廈深鐵路串聯(lián)幾大方言區(qū):閩南話開(kāi)場(chǎng)廣州話結(jié)尾
http://www.hrbznlm.com 2013-12-13 10:13:57 來(lái)源:海峽導(dǎo)報(bào) 【字號(hào) 大 中 小】
廈深鐵路串聯(lián)幾大方言區(qū):閩南話開(kāi)場(chǎng)廣州話結(jié)尾
海峽導(dǎo)報(bào)12月12日訊 大家都知道,廈深鐵路這條大通道北連長(zhǎng)三角,、南接珠三角,,也知道這條大通道串聯(lián)了廈門,、汕頭,、深圳三大特區(qū),,但很少人注意到,,這條鐵路也穿越了幾種重要的方言區(qū),,包括閩南語(yǔ)區(qū)、客家話區(qū),、潮汕話區(qū)以及廣州話區(qū)等,。
隨著這條大通道上面的動(dòng)車動(dòng)起來(lái),,方言也跟著動(dòng)車上的人流動(dòng)了起來(lái),。
有學(xué)者認(rèn)為,隨著高鐵的開(kāi)通,,交通線的形成,,人員往來(lái)的頻繁,將加速各方言間的交流,、滲透與融合,,各方言間的一些語(yǔ)音也將有趨同的大趨勢(shì),而一些被弱化和遺忘的風(fēng)俗,也將逐漸被重拾回來(lái),。
鏡頭1找老鄉(xiāng)嘮上兩句家鄉(xiāng)話
“曉風(fēng)書屋”相信漳州人都不陌生,,它的負(fù)責(zé)人許星,今年40多歲,,在漳州出生,,老家卻在潮州。因?yàn)樗陌謰?,從解放前遷到漳州定居,。來(lái)漳的時(shí)間長(zhǎng),一家都會(huì)講漳州話,,而自幼在漳州的他,,受爸媽的耳濡目染,還是會(huì)講潮汕話,。
老家還有不少親戚,,平時(shí)貿(mào)易往來(lái)也多,許星時(shí)常半年左右,,往返于漳州潮州兩地,。“現(xiàn)在走高速也方便,,開(kāi)了3個(gè)多小時(shí)也能到,,但爸媽年紀(jì)也大了,等高鐵一通,,方便他們坐車回去探親,,大家能嘮上幾句家鄉(xiāng)話,老人家開(kāi)心得很,?!痹S星說(shuō)。
潮汕人在漳州挺多,,足有十幾萬(wàn)人,。據(jù)許星介紹,漳州還有個(gè)“漳州市潮汕漳州文化促進(jìn)會(huì)”,。等鐵路一開(kāi),,來(lái)往的老鄉(xiāng)肯定更多了。這潮汕話在漳州一交流,,聽(tīng)的就是個(gè)鄉(xiāng)情,。
鏡頭2年輕人很多都會(huì)講粵語(yǔ)了
漳州市委黨校原副校長(zhǎng)蕭彪就是個(gè)客家人。1949年打游擊戰(zhàn)時(shí),,從與饒平縣毗鄰的大埔縣來(lái)到漳州,,一住幾十年,。如今還保留著客家話的蕭老,并不吝嗇和漳州的朋友分享客家話的樂(lè)趣,,還唱著客家話的曲子逗樂(lè)大家,。
因?yàn)樵诩依锏妮叿州^高,蕭老還有很多侄子都在廣東,、深圳,。要么回廣東,要么來(lái)漳州,,一張口就說(shuō)客家話,,自在得很。
蕭老還發(fā)現(xiàn),,老家的小年輕基本都會(huì)說(shuō)粵語(yǔ)(也稱廣東話,、廣州話)了?!按笃液蜕钲?、香港挨得近,很多人也有親戚在香港,,年輕人都圖新鮮,,喜歡學(xué),即使不太會(huì)講,,基本也都能聽(tīng)得懂,。等鐵路一通,一來(lái)二去,,年輕人學(xué)點(diǎn)客家話,,學(xué)點(diǎn)粵語(yǔ)就更多、更快了,?!笔捓险f(shuō)。
閩南話:
閩南話屬于古漢語(yǔ),,是閩語(yǔ)的一種,,主要分布在福建南部、廣東東部的潮汕等地及臺(tái)灣地區(qū),。廈深鐵路沿線的廈門,、漳州全境通行的方言主要為閩南話。
客家話:
又稱客話,,是漢藏語(yǔ)系漢語(yǔ)族內(nèi)的一種聲調(diào)語(yǔ)言(或漢語(yǔ)方言),,在中國(guó)大陸主要流行于廣東東部、梅州地區(qū),、東南部,、北部和福建、江西南部等地區(qū),。廈深鐵路沿線的詔安,、饒平等地通行的方言主要為客家話、潮州話,、閩南話等,。
潮州話:
亦稱為潮汕話、潮語(yǔ),,漢語(yǔ)方言之一,,為閩南語(yǔ)的次方言,分布于廣東省東部的潮汕地區(qū)以及海外有華人的地區(qū),。廈深鐵路沿線的潮州,、汕頭、揭陽(yáng)等地通行的方言主要為潮州話,、客家話等,。
廣州話:
廣州話即粵語(yǔ),也稱廣東話,?;浾Z(yǔ)以珠江三角洲為分布中心,在廣東,、廣西,、香港、澳門,、海南等地使用,。廈深鐵路終點(diǎn)站的深圳、廣州,、香港及周邊一些地區(qū)通行的方言主要為廣州話,、潮州話、客家話等,。
意義
各方言語(yǔ)音或?qū)②呁?/strong>
“廈深鐵路開(kāi)通,,交通線一旦形成,將加速語(yǔ)言的交流,,多種方言的語(yǔ)音趨同成為大趨勢(shì),。也就是說(shuō),漳州腔以后將與其他方言的語(yǔ)音越來(lái)越像,,放慢速度來(lái)講,,大家都能聽(tīng)得懂?!遍}南師大文學(xué)院方言學(xué)博士林頌育老師說(shuō),。
林頌育提出,,隨著鐵路線帶來(lái)的交流便利,方言的交流將越來(lái)越多,,以后或?qū)?shí)現(xiàn)方言間語(yǔ)音的趨同,。
將加強(qiáng)閩南語(yǔ)的交流
漳州市知名學(xué)者李竹深則認(rèn)為,廈深鐵路的開(kāi)通將帶來(lái)方言的交會(huì),。其中,,閩南語(yǔ)作為古漢語(yǔ)的活化石,極具生命力,,以后隨著交流越來(lái)越多,,講的人越來(lái)越多,推廣的范圍越來(lái)越廣,。
同時(shí),,可以發(fā)現(xiàn),現(xiàn)在很多年輕人雖然自身所屬的方言說(shuō)得并不夠地道,,卻很愿意去嘗試學(xué)習(xí)新的方言,,像粵語(yǔ)等,以后這樣的機(jī)會(huì)變得更多,。
(海峽導(dǎo)報(bào)記者 蔡晶晶)